vacation是in还是on在英语进修中，很多初学者常常会混淆“vacation”这个单词与介词的搭配。尤其是在表达“在假期期间”时，到底是用“invacation”还是“onvacation”呢？这个难题看似简单，但实际使用中却容易出错。下面我们将从语法和日常用法两个角度进行划重点，并通过表格形式清晰展示两者的区别。

一、语法解析

1.invacation

“invacation”通常用来表示“处于假期情形”，强调的是“正在休假”这一情形。它更常用于书面语或正式场合，有时也用于描述某人“正在度假”的情况。

-例句：Heiscurrentlyinvacationandcannotattendthemeeting.（他现在正在休假，不能参加会议。）

2.onvacation

“onvacation”则是更常见、更天然的表达方式，用于描述“正在去度假”或“在度假期间”。这种说法更加口语化，适用于日常交流。

-例句：SheisonvacationinHawaiithisweek.（她这周在夏威夷度假。）

二、使用场景对比

三、拓展资料

虽然“invacation”在语法上是正确的，但在现代英语中，“onvacation”更为常见且天然。特别是在非正式场合或日常对话中，几乎不会使用“invacation”。因此，建议大家在写作或口语中优先使用“onvacation”。

当然，如果你是在写正式文档或学术文章，偶尔使用“invacation”也是可以接受的，但需注意上下文是否合适。

重点拎出来说：

在大多数情况下，应使用“onvacation”来表达“在度假期间”。而“invacation”则较少见，多用于特定语境或正式文体中。