您的位置 首页 知识

是焉得为大丈夫乎的得翻译 是焉得为大丈夫乎的得是什么意思 是焉得为大丈夫乎的是怎

是焉得为大丈夫乎的得是什么意思一、

“是焉得为大丈夫乎”出自《孟子·滕文公下》,原文为:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”而“是焉得为大丈夫乎”则是对上述见解的一种反问形式,意思是“这怎么能称为大丈夫呢”

其中,“得”字在此句中一个语气助词,表示疑问或反问的语气,相当于现代汉语中的“能”、“可以”或“怎么”。它并不表示“能够”或“得到”的实际含义,而是用来加强语气,表达一种质疑或否定的态度。

二、表格展示

词语 含义 用法说明 现代汉语对应
指代前文提到的内容
怎么、哪里 表示反问或疑问 怎么、哪里
助词,表疑问语气 加强反问语气,不表示实际意义 能、可以、怎么
成为、作为 表示“成为……” 成为、作为
大丈夫 有志气、有节操的人 古代对理想人格的称谓 大丈夫、有担当的人

三、延伸领会

在古文中,“得”常用于疑问句或反问句中,起到强调语气的影响。例如:

– “吾谁与归”(我跟谁一起走)

– “安能摧眉折腰事权贵”(怎么能低头弯腰侍奉权贵)

这些句子中的“安”、“得”等字,都不是表示实际意义的动词,而是用来表达疑问或反问的语气助词。

因此,“是焉得为大丈夫乎”中的“得”,并非指“能够”或“得到”,而是带有强烈的反问意味,强调说话者对某种行为或态度的否定。

四、小编归纳一下

了解“得”在古文中的用法,有助于我们更准确地领会古代文献的语气和想法。在进修古文时,不应仅停留在字面意思上,更要结合上下文和语气来把握作者的诚实意图。


您可能感兴趣